"tmesis" meaning in All languages combined

See tmesis on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /t(ə)ˈmiːsɪs/, /ˈmiːsɪs/ Audio: en-us-tmesis.ogg [US], en-us-tmesis-2.ogg [US] Forms: tmeses [plural]
Rhymes: -iːsɪs Etymology: From Late Latin tmēsis, from Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”), from τέμνω (témnō, “I cut”). First attested in 1586. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*temh₁-}}, {{bor|en|LL.|tmēsis}} Late Latin tmēsis, {{der|en|grc|τμῆσις||a cutting}} Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”), {{etydate/the|1586}} 1586, {{etydate|1586}} First attested in 1586. Head templates: {{en-noun|~|tmeses}} tmesis (countable and uncountable, plural tmeses)
  1. (prosody) The insertion of one or more words between the components of a compound word. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Prosody Synonyms: diacope Derived forms: axonotmesis, neurotmesis Related terms: tmema, tmetic, infix, -bloody-, -fucking- Translations (insertion of one or more words between the components of a word): тмезис (tmezis) [masculine] (Bulgarian), tmesi [feminine] (Catalan), 分字法 (fēnzìfǎ) (Chinese Mandarin), 插詞法 (Chinese Mandarin), 插词法 (chācífǎ) (Chinese Mandarin), tmesis [feminine] (Dutch), tmezo (Esperanto), tmeesi (Finnish), tmèse [feminine] (French), Tmesis [feminine] (German), τμήση (tmísi) [feminine] (Greek), timéis [feminine] (Irish), tmesi [feminine] (Italian), 切離 (kirihana) (alt: きりはな) (Japanese), tmēsis [feminine] (Latin), diacopē [feminine] (Latin), tmeza [feminine] (Polish), tmese [feminine] (Portuguese), тме́зис (tmézis) [masculine] (Russian), тме́сис (tmésis) [masculine] (Russian), тмеза [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), tmeza [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), tmesis [feminine] (Spanish), tmesis [common-gender] (Swedish), salingit (Tagalog)

Noun [Latin]

IPA: /ˈtmeː.sis/ [Classical], [ˈt̪meːs̠ɪs̠] [Classical], /ˈtme.sis/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈt̪mɛːs̬is] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”), from τέμνω (témnō, “I cut”). Etymology templates: {{der|la|grc|τμῆσις||a cutting}} Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”) Head templates: {{la-noun|tmēsis<3>|abl_sg=tmēsī|acc_sg=tmēsin/tmēsim|g=f}} tmēsis f (genitive tmēsis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|tmēsis<3>|abl_sg=tmēsī|acc_sg=tmēsin/tmēsim}} Forms: tmēsis [canonical, feminine], tmēsis [genitive], no-table-tags [table-tags], tmēsis [nominative, singular], tmēsēs [nominative, plural], tmēsis [genitive, singular], tmēsium [genitive, plural], tmēsī [dative, singular], tmēsibus [dative, plural], tmēsin [accusative, singular], tmēsim [accusative, singular], tmēsēs [accusative, plural], tmēsīs [accusative, plural], tmēsī [ablative, singular], tmēsibus [ablative, plural], tmēsis [singular, vocative], tmēsēs [plural, vocative]
  1. (grammar) The separation of a word, tmesis. Tags: declension-3 Categories (topical): Grammar Synonyms: thmesis [Medieval-Latin]

Noun [Spanish]

Forms: tmesis [plural]
Head templates: {{es-noun|f}} tmesis f (plural tmesis)
  1. (prosody) tmesis Wikipedia link: es:tmesis Tags: feminine Categories (topical): Prosody
    Sense id: en-tmesis-es-noun-o6hYeQab Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Topics: human-sciences, linguistics, phonology, prosody, sciences

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for tmesis meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*temh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "tmēsis"
      },
      "expansion": "Late Latin tmēsis",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "τμῆσις",
        "4": "",
        "5": "a cutting"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1586"
      },
      "expansion": "1586",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1586"
      },
      "expansion": "First attested in 1586.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin tmēsis, from Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”), from τέμνω (témnō, “I cut”). First attested in 1586.",
  "forms": [
    {
      "form": "tmeses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "tmeses"
      },
      "expansion": "tmesis (countable and uncountable, plural tmeses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Prosody",
          "orig": "en:Prosody",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "axonotmesis"
        },
        {
          "word": "neurotmesis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The insertion of one or more words between the components of a compound word."
      ],
      "id": "en-tmesis-en-noun-NZUi7yor",
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "insertion",
          "insertion"
        ],
        [
          "compound word",
          "compound word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) The insertion of one or more words between the components of a compound word."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tmema"
        },
        {
          "word": "tmetic"
        },
        {
          "word": "infix"
        },
        {
          "word": "-bloody-"
        },
        {
          "word": "-fucking-"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diacope"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "tmezis",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "тмезис"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tmesi"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fēnzìfǎ",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "word": "分字法"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "word": "插詞法"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "chācífǎ",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "word": "插词法"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tmesis"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "word": "tmezo"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "word": "tmeesi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tmèse"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Tmesis"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "tmísi",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "τμήση"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "timéis"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tmesi"
        },
        {
          "alt": "きりはな",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kirihana",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "word": "切離"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tmēsis"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "diacopē"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tmeza"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tmese"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tmézis",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "тме́зис"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tmésis",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "тме́сис"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "тмеза"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "tmeza"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tmesis"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "tmesis"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
          "word": "salingit"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t(ə)ˈmiːsɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmiːsɪs/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsɪs"
    },
    {
      "audio": "en-us-tmesis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-tmesis.ogg/En-us-tmesis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/En-us-tmesis.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "en-us-tmesis-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-tmesis-2.ogg/En-us-tmesis-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-tmesis-2.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "word": "tmesis"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "tmesis"
          },
          "expansion": "English: tmesis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: tmesis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "tmèse"
          },
          "expansion": "French: tmèse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: tmèse"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "τμῆσις",
        "4": "",
        "5": "a cutting"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”), from τέμνω (témnō, “I cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tmēsis",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tmēsis<3>",
        "abl_sg": "tmēsī",
        "acc_sg": "tmēsin/tmēsim",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "tmēsis f (genitive tmēsis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tmēsis<3>",
        "abl_sg": "tmēsī",
        "acc_sg": "tmēsin/tmēsim"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Grammar",
          "orig": "la:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The separation of a word, tmesis."
      ],
      "id": "en-tmesis-la-noun-JvCmrEny",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "tmesis",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) The separation of a word, tmesis."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Medieval-Latin"
          ],
          "word": "thmesis"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtmeː.sis/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪meːs̠ɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtme.sis/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪mɛːs̬is]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "tmesis"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tmesis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tmesis f (plural tmesis)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Prosody",
          "orig": "es:Prosody",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tmesis"
      ],
      "id": "en-tmesis-es-noun-o6hYeQab",
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "tmesis",
          "tmesis#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) tmesis"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:tmesis"
      ]
    }
  ],
  "word": "tmesis"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "axonotmesis"
    },
    {
      "word": "neurotmesis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*temh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "tmēsis"
      },
      "expansion": "Late Latin tmēsis",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "τμῆσις",
        "4": "",
        "5": "a cutting"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1586"
      },
      "expansion": "1586",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1586"
      },
      "expansion": "First attested in 1586.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin tmēsis, from Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”), from τέμνω (témnō, “I cut”). First attested in 1586.",
  "forms": [
    {
      "form": "tmeses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "tmeses"
      },
      "expansion": "tmesis (countable and uncountable, plural tmeses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tmema"
    },
    {
      "word": "tmetic"
    },
    {
      "word": "infix"
    },
    {
      "word": "-bloody-"
    },
    {
      "word": "-fucking-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English 3-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Late Latin",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English terms derived from Late Latin",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *temh₁-",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English uncountable nouns",
        "Rhymes:English/iːsɪs",
        "Rhymes:English/iːsɪs/2 syllables",
        "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
        "en:Prosody"
      ],
      "glosses": [
        "The insertion of one or more words between the components of a compound word."
      ],
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "insertion",
          "insertion"
        ],
        [
          "compound word",
          "compound word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) The insertion of one or more words between the components of a compound word."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diacope"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t(ə)ˈmiːsɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmiːsɪs/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsɪs"
    },
    {
      "audio": "en-us-tmesis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-tmesis.ogg/En-us-tmesis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/En-us-tmesis.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "en-us-tmesis-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-tmesis-2.ogg/En-us-tmesis-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-tmesis-2.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "tmezis",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тмезис"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmesi"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fēnzìfǎ",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "word": "分字法"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "word": "插詞法"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chācífǎ",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "word": "插词法"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmesis"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "word": "tmezo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "word": "tmeesi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmèse"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tmesis"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "tmísi",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τμήση"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "timéis"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmesi"
    },
    {
      "alt": "きりはな",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kirihana",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "word": "切離"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmēsis"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diacopē"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmeza"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmese"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tmézis",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тме́зис"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tmésis",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тме́сис"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "тмеза"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "tmeza"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmesis"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "tmesis"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "insertion of one or more words between the components of a word",
      "word": "salingit"
    }
  ],
  "word": "tmesis"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "tmesis"
          },
          "expansion": "English: tmesis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: tmesis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "tmèse"
          },
          "expansion": "French: tmèse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: tmèse"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "τμῆσις",
        "4": "",
        "5": "a cutting"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek τμῆσις (tmêsis, “a cutting”), from τέμνω (témnō, “I cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tmēsis",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tmēsēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tmēsis<3>",
        "abl_sg": "tmēsī",
        "acc_sg": "tmēsin/tmēsim",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "tmēsis f (genitive tmēsis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tmēsis<3>",
        "abl_sg": "tmēsī",
        "acc_sg": "tmēsin/tmēsim"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the third declension",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin third declension nouns",
        "la:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "The separation of a word, tmesis."
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "tmesis",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) The separation of a word, tmesis."
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtmeː.sis/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪meːs̠ɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtme.sis/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪mɛːs̬is]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Medieval-Latin"
      ],
      "word": "thmesis"
    }
  ],
  "word": "tmesis"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tmesis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tmesis f (plural tmesis)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "es:Prosody"
      ],
      "glosses": [
        "tmesis"
      ],
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "tmesis",
          "tmesis#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) tmesis"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:tmesis"
      ]
    }
  ],
  "word": "tmesis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.